Former U.S. immigration officer charged with citizenship scheme